本日のテープ起こし

トランプ米大統領の娘のイバンカさんが来日されましたね。 昨日からひんぱんにテレビで見かけますが、ファッションだとか言動にすごく注目が集まっているようです。 テープ起こしをしている私には、それよりも気になっていることが彼女 […]

成果物です

守秘義務があるので、基本的には「これが私のお仕事の成果です」と出すことはないのですが、今回お客さまの許可をいただきましたので、ご紹介させていただきます。 三条雲蝶会様の「石川雲蝶　人・芸術・時代」のテープ起こしをさせてい […]

先日お客さまよりいただいたご感想を、ご紹介したいと思います。 ご依頼のあったテープ起こし、元の音源は動画でした。 かなり長時間の勉強会を録画したものでした。 テープ起こしした原稿をご覧になったお客さまは、「やっぱり文字に […]

偶然にも最近ご依頼を受けたお仕事が、立て続けに割りと短い時間のテープ起こしでした。 「テープ起こし」「音声反訳」というと、講演会やシンポジウムなどのある程度長い音声、少なくとも１時間以上をイメージされることが多いです。 […]

テレビの字幕でよく見るもの。 地方の方言などで聞き取れなかった言葉が、「○×※△☆÷」みたいな記号で表されているのをよく見ます。 あれって、便利ですね～！ 聞き取れないということを表現しているだけではなくて、思わずププッ […]